How a profound spiritual principle gets twisted into justification for passivity, and what the Bhagavad Gita actually teaches about surrender and determined action.